プライバシーポリシー

本アプリはアカウント登録を必要とせず、開発者が運営するサーバーを持ちません。生年月日・出生時刻・性別・お住まいの都道府県・登録した方の名前（ニックネーム可）は、お使いの端末内にのみ保存され、外部に送信されることはありません。

The App requires no account registration and has no developer-operated server. Birth date, birth time, gender, your prefecture, and the names you register (nicknames are fine) are stored only on your device and are never transmitted externally.

家族や友人など、ご本人以外の生年月日等を登録した場合も同様に、端末内にのみ保存されます。

The same applies to the birth information of family members or friends you register — it is stored only on your device.

命式の計算（生年月日から干支や五行などを求める処理）はすべて端末内で完結します。文章として鑑定文を生成する際は、生年月日そのもの・氏名・出生時刻ではなく、そこから算出済みの干支・五行などの結果のみを、開発者が運営するSupabase（データベース・サーバー機能を提供する事業者）のサーバー機能を経由して、文章生成のためにAnthropic社のClaude APIに送信します。

Chart calculation (deriving elements such as the Sixty Stem-Branch pairs and Five Elements from a birth date) happens entirely on your device. To generate the written reading, only the already-computed results — not the raw birth date, name, or birth time — are sent, via server functions operated by Supabase, to Anthropic's Claude API for text generation.

生成した鑑定文は、同じ命式に対して再利用するため、個人を特定しない形（算出結果のハッシュ値）でサーバー側に保存されます。

Generated readings are cached on the server, keyed by a hash of the computed chart (not by any personally identifying information), so the same chart does not need to be regenerated.

なりすましたアプリやサーバーへの不正なアクセスを防ぐため、AppleのApp Attestという仕組みを使って、リクエストが本アプリの正規のコピーから送られたものであることを確認しています。この確認には、Appleが発行する端末ごとの識別情報が使われますが、氏名や連絡先などの個人情報は含まれません。

To prevent spoofed copies of the App or unauthorized server access, the App uses Apple's App Attest to verify that requests come from a genuine copy of the App. This uses a per-device identifier issued by Apple, and does not include your name or contact information.

本アプリは無料で提供するため、Google AdMobによる広告（ホーム・命式画面のバナー、日運を開いた際のインタースティシャル、詳細鑑定を解放するリワード動画）を表示します。

The App is free and displays ads served by Google AdMob (banners on the Home and Chart screens, an interstitial shown when opening today's fortune, and a rewarded video to unlock the detailed reading).

広告の配信にあたり、AdMobおよび広告パートナーは、広告の表示・測定・不正防止のために、広告識別子（IDFA）、おおよその位置情報、端末情報などを取得・利用する場合があります。また、インストール計測のためにAppleのSKAdNetworkが利用されます。

To deliver ads, AdMob and its advertising partners may collect and use identifiers such as the Advertising Identifier (IDFA), approximate location, and device information for ad delivery, measurement, and fraud prevention. Apple's SKAdNetwork is also used for install attribution.

また、本アプリの広告（インストール促進）をMeta（Facebook・Instagram）上で配信する場合があります。この計測のため、Meta社のSDKを組み込んでおり、広告識別子（IDFA）や端末情報などが、広告効果の測定・配信の最適化を目的にMeta社へ共有される場合があります。

The App's install-promotion ads may also run on Meta (Facebook and Instagram). To measure their effectiveness, the App includes Meta's SDK, which may share identifiers such as the Advertising Identifier (IDFA) and device information with Meta for ad measurement and delivery optimization.

「開運行動」の画面には、楽天市場の商品検索結果へのリンク（アフィリエイトリンク）を表示することがあります。該当箇所には「広告を含みます」と明示しています。このリンクをタップすると、外部ブラウザで楽天市場のサイトが開きます。

The "Lucky Action" screen may also show an affiliate link to Rakuten Ichiba search results, clearly labeled as containing an advertisement. Tapping it opens the Rakuten Ichiba website in your external browser.

本アプリは「広告を非表示にする」の買い切り課金（非消耗型）を提供します。決済はすべてAppleのApp Storeを通じて処理され、開発者がクレジットカード番号などの決済情報を取得することはありません。

The App offers a one-time, non-consumable "Remove Ads" purchase. All payments are processed by Apple's App Store; the developer never receives your payment details such as credit card numbers.

購入状態はRevenueCat（購入管理サービス）を通じて確認され、端末の買い替えや再インストール後は「購入を復元する」からご利用を再開できます。

Purchase status is verified via RevenueCat (a purchase management service), and you can restore your purchase after reinstalling or switching devices using "Restore Purchases".

本アプリは以下のサービスを利用します。取得した情報の取り扱いについては、各サービスのプライバシーポリシーもあわせてご確認ください。

The App uses the following services. Please also review their respective privacy policies:

Supabase プライバシーポリシー / Supabase Privacy Policy
Anthropic プライバシーポリシー / Anthropic Privacy Policy
Google プライバシーポリシー / Google Privacy Policy
Meta プライバシーポリシー / Meta Privacy Policy
RevenueCat プライバシーポリシー / RevenueCat Privacy Policy
Apple プライバシーポリシー / Apple Privacy Policy
楽天グループ プライバシーポリシー / Rakuten Group Privacy Policy

本アプリを端末から削除すると、端末内に保存されたデータ（登録した方の情報、設定）はすべて削除されます。サーバー側には、鑑定文のキャッシュ以外に個人を特定できる情報を保存していないため、別途削除のご依頼をいただく必要はありません。

Deleting the App from your device removes all locally stored data (registered people and settings). Since the server holds nothing personally identifying beyond cached reading text, there is nothing further for you to request deletion of.

本アプリは13歳未満のお子様を対象として設計・宣伝されていません。開発者が13歳未満のお子様から個人情報を意図的に取得することはありません。

The App is not designed or marketed for children under 13. The developer does not knowingly collect personal information from children under 13.

本アプリは娯楽を目的としたものであり、鑑定結果の的中や効果を保証するものではありません。医療・健康・金銭に関する助言ではなく、それらの判断は専門家にご相談ください。

The App is intended for entertainment purposes. It does not guarantee the accuracy or effect of any reading, and is not medical, health, or financial advice — please consult a qualified professional for such decisions.

本ポリシーの内容は、法令の変更やアプリの機能追加に伴い、予告なく変更される場合があります。重要な変更がある場合は、本ページにて更新日を明記します。

This Policy may be updated from time to time without prior notice, e.g. due to changes in law or new App features. Material changes will be reflected here with an updated date.

本ポリシーに関するご質問は、以下までご連絡ください。

For questions about this Policy, please contact: